The Hellenic Association for Energy Economics (HAEE) is the Greek affiliate of the International Association for Energy Economics (IAEE). HAEE is a non-profit research and professional organization acting as an interdisciplinary forum for the exchange of ideas and experiences among energy experts.
EDITORIAL
Europe makes progress in green power production during 2018 as it prepares to evaluate its 2020 goals
Power production through renewables jumped by 8.5% last year in Europe and reached 1,462 Twh according to IEA. Europe saw the greatest rise globally after China, while its power demand grew by less than 1%. These numbers show the progress that renewables have made in Europe in recent years, especially if we take into account the drop in coal consumption. Furthermore, renewables achieved new records in countries like Germany last month, with the help of strong winds and favorable weather conditions. All these developments are taking place shortly before the EU will be called to evaluate its three great 2020 goals, concerning renewable penetration, energy saving and reduction of CO2 emissions. European countries are projected to largely accomplish the first goal, but progress in the other two segments is considered a lot more difficult. Europe will draw significant conclusions from these 2020 goals and they are expected to greatly influence its policy moving forward, as well as its level of ambition.
Πρόοδος στην πράσινη ηλεκτροπαραγωγή στην Ευρώπη λίγο πριν κάνουμε “ταμείο” για τους στόχους του 2020
Η ηλεκτροπαραγωγή μέσω ΑΠΕ σημείωσε άνοδο 8,5% πέρυσι και έφτασε τις 1.462 τεραβατώρες στην Ευρώπη, σύμφωνα με τα στοιχεία του ΙΕΑ. Στην E.E. σημειώθηκε η μεγαλύτερη άνοδος μετά την Κίνα κατά το περασμένο έτος, τη στιγμή που η αύξηση της ζήτησης για ηλεκτρισμό επί ευρωπαϊκού εδάφους ήταν σχεδόν μηδενική (κάτω από 1%). Οι αριθμοί αυτοί μαρτυρούν την πρόοδο που έχουν σημειώσει οι ΑΠΕ στη Γηραιά Ήπειρο κατά τα τελευταία χρόνια, ιδίως αν λάβουμε υπόψη ότι συνεχίζεται η πτώση της χρήσης άνθρακα. Ταυτόχρονα, οι ΑΠΕ σημείωσαν ρεκόρ παραγωγής σε μεγάλες αγορές όπως η Γερμανία με τη βοήθεια των έντονων ανέμων κατά τον τελευταίο μήνα. Όλα αυτά λίγο πριν ολοκληρωθεί η τρέχουσα δεκαετία και η Ε.Ε. κάνει “ταμείο” σχετικά με τους τρεις μεγάλους στόχους που έχει θέσει στη διείσδυση των ΑΠΕ, στην εξοικονόμηση ενέργειας και στη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου. Οι εκτιμήσεις θέλουν τις περισσότερες ευρωπαϊκές χώρες να επιτυγχάνουν τον πρώτο στόχο, των ΑΠΕ, αλλά στους άλλους δύο η εικόνα είναι πιο συγκεχυμένη και θεωρείται πολύ πιο δύσκολη η επίτευξή τους. Τα παραπάνω έχουν ιδιαίτερη σημασία διότι τα διδάγματα που θα αντλήσει η Ε.Ε. από τους στόχους του 2020 αναμένεται να επηρεάσουν σημαντικά τις πολιτικές της στο εξής, όπως και το βαθμό φιλοδοξίας που αυτές θα κληθούν να έχουν.